Former Friends star Matt LeBlanc went to high school with top U.S. comedian Louis C.K.