Hayley Mills and Richard Chamberlain will recreate the roles played by Henry Fonda and Katharine Hepburn in a US theatrical version of classic movie On Golden Pond in 2006.