The late Keith Moon, drummer of British rock band The Who, is to be honoured with a plaque in London's Soho.