Matthew Mcconaughey is to play a hitman hired by two brothers to kill their mother for the insurance money in new black comedy Killer Joe.