Metallica, TOOL and the Foo Fighters are among the heavy rock acts contributing to a new Killing Joke tribute album.