Little Mix - Little Mix Experience Language Difficulties In The U.s.

Subscribe to Little Mix alerts

British girl band Little Mix have come up against translation troubles during their promotional trip to the U.S. as American audiences fail to understand their strong regional accents.

The female foursome was crowned champions of the British version of The X Factor in 2011 and recently broke into the U.S. market with its debut album Dna.

The offering hit the number four spot on the US Billboard 200 chart after its release last month (28May13), the first top five entry by a British girl group.

However, despite their chart success, the girls - Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, and Jade Thirlwall - admit that, in addition to not understanding them, American fans frequently struggle with the pronunciation of the band name, often mis-labelling them Little Mic.

Thirlwall tells Britain's The Sun, "I have to slow right down and speak better or they can't understand me."

Edwards adds, "Although everyone understands us on the whole, there is some confusion about our actual name for anyone who's not already a fan. People approach us and ask... what our name is. When we tell them Little Mix, they're like, 'Huh? Little what? Little Mic? Spelt Mic?' And we're like 'no,no - m-i-x.'

"It's really hard because they just don't get it. It's a bit of a barrier, I guess, but otherwise we're doing fine."


Tags: Little Mix

Subscribe to Little Mix alerts

More Little Mix

Tom Jones To Headline An Eclectic Hyde Park Roster

Over two weekends in July, London’s Hyde Park adopts the veneer of festival season, attracting some of the world’s biggest acts to play in front...

Lily Allen Pipped To The No. 1 Spot By Martin Garrix' Debut

Lily Allen couldn't secure her place at the top of the UK Singles Chart this week, as her cover of Keane's 'Somewhere Only We Know'...

Little Mix - Move Video

Little Mix get dancing for their new single 'Move'; the third single from their second album 'Salute' which is soon to hit shelves on November...

Demi Lovato Announces 'Neon Lights' Tour Of North America For 2014

Demi Lovato is heading out on tour next year to support her new album, Demi, and will hit nearly thirty different stops as she makes...


Zayn Malik & Perrie Edwards' Engagement Confirmed By Perrie's Mum

Zayn Malik alleged proposal to Little Mix singer Perrie Edwards wasn't a rumour after all, as Edwards' mother has since come forward and said that...

One Direction's Zayn Malik And Little Mix's Perrie Edwards Are Engaged!

Zayn Malik and Perrie Edwards are engaged! Edwards' mother, Debbie Dufty, confirmed their engagement whilst speaking exclusively to a UK local paper (on Wednesday 21st...

One Direction's "Unbelievable" And "Unreal" 'This Is Us' World Premiere [Pictures]

One Direction's This Is Us, a documentary following the band's rise from X-Factor contestants to one of the biggest pop groups in the world. The...

Zayn Malik's Girlfriend, Perrie Edwards, Loves His Cartoon Tattoo

One Direction's Zayn Malik's girlfriend, Little Mix's Perrie Edwards, loves his tattoo of her face.Asked at the Teen Choice Awards about Malik's tattoo, by an...



Little Mix Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Little Mix

Unsubscribe | Unsubscribe All