"People are re-doing my shows! Translating them. I've got lookalikes around the world - Scandinavia, Holland, Germany - because I don't go to those countries to do my stand-up." Ricky Gervais is shocked to discover a team of tribute acts is replicating his live comedy shows.