"We bought a pub and turned it into a recording studio." The Feeling star Dan Gillespie Sells on the band's unusual studio venue.