The U.S. version of hit British comedy The Inbetweeners has been axed after one season. The 12-episode series, which aired in America on MTV, failed to attract enough viewers.